Armazém N. S da Conceição - 1932

Esse anúncio é um primórdio de um folhetos ou tabloide dos atuais mercados, que apresentam as ofertas da semana, trazendo a lista de certos produtos que consideram com as melhores promoções. Uma simples lista com vários produtos e apresentando os preços.

A "secos e molhados" é apresentada no anúncio, usual na época para mercados, mercearias, quitandas e demais estabelecimento do gênero. Outro detalhe muito comum na época era mencionar o nome de seu proprietário.

A frase da pura benevolência de "É a casa que mais vende e menos ganha", seguida de 3 exclamações, para mostrar que tinham pouca margem de lucro daquilo que vendiam. Interessante argumento.

A grafia neste anúncio também tem suas particularidades. Como há muitas palavras (é um anúncio grande), pode-se perceber melhor como se escreviam certas palavras. Hoje, qualquer professora sentiria-se horrorizada de ver um aluno seu escrever "assucar". Mal sabe ela que ele está correto - ao menos, em 1.932 com a ortografia regulamentar da época.

Segue a transcrição completa do anúncio respeitando a grafia da época:

"Armazem N. S da Conceição

Protectora dos lavradores

Antonio Mello

Largo do Pedreira nº 15 A

A maior e mais barateira casa de seccos e molhados. Bebidas de todas as qualidades

Vendas em grosso e a varejo

É a casa que mais vende e menos ganha!!!

Tabella para a semana

Feijão, Litro ..... $400

Carne seca sup. kilo  ..... 2$500

Lombo kilo  ..... 2$400

Toucinho paulista kilo  ..... 2$200

Arroz kilo  ..... $800

Assucar 1ª kilo ..... 1$000

"             3ª kilo  ..... $800

Café kilo  ..... $600

Batatinhas kilo  ..... $900

Banha, kilo  ..... 3$500

Manteiga kilo ..... 8$000

Farinha da terra Lº  ..... $200

"            de milho "  ..... $400

Sabão virgem kilo  ..... $800

"           esp. kilo  ..... 1$600

Vinagre garrafa  ..... 500

Cebolas kilo  ..... 1$200

Aguardente garrafa  ..... $800

Vinho Rio Grande 1$200

"Branco  ..... 1$200

Confrontem!!!

Preço e qualidade"

Campanha veiculada no Jornal Correio de Paraty do dia 30 de junho de 1932. O periódico apresentava o noticiário da cidade de Paraty (RJ), conforme recorte do título do jornal:

Fonte / Agradecimento: acervo pessoal de Rick Ladislau Malvão.